raise the hackles meaning in Chinese
引起怀疑, 触怒
Examples
- Drives to popularize drinks with low sugar content raise the hackles of sugar producers
提倡低糖饮料的运动使食糖生产者甚为恼怒。 - A young , unemployed film - maker ' s 20 - minute internet parody of chen kaige ' s latest movie the promise has delighted china ' s online audiences and raised the hackles of the country ' s most prestigious - and pompous - film director
一名年轻且没有固定工作的电影制作人通过剪辑影片《无极》制作了一部20分钟长的喜剧短篇，该短片既娱乐了中国众多的网民，同时也激怒了制作《无极》的大导演陈凯歌。